ما هو معنى العبارة "try to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖try to معنى | try to بالعربي | try to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة شخص ما فعل شيء ما، وغالبًا ما يتضمن الجهد أو التحدي. يمكن أن يشير أيضًا إلى التأكيد على الجهد الذي يبذله الشخص لتحقيق شيء ما، حتى لو كان ذلك صعبًا أو غير مؤكد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "try to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'try' وأداة 'to'، حيث 'try' يشير إلى المحاولة أو الجهد، و 'to' تستخدم كأداة لتحديد الهدف أو الفعل الذي يتم محاولته.

🗣️ الحوار حول العبارة "try to"

  • Q: Can you try to solve this problem?
    A: Sure, I'll try to figure it out.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تحاول حل هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأحاول معرفتها.
  • Q: Do you think you can try to be on time tomorrow?
    A: I'll try to, but I can't promise.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنك يمكن أن تحاول أن تكون في الوقت في الغد؟
    A (ترجمة): سأحاول، لكن لا يمكنني الوعد.

✍️ try to امثلة على | try to معنى كلمة | try to جمل على

  • مثال: She tries to wake up early every day.
    ترجمة: إنها تحاول الاستيقاظ مبكرًا كل يوم.
  • مثال: He tries to learn a new language.
    ترجمة: إنه يحاول تعلم لغة جديدة.
  • مثال: They try to finish the project on time.
    ترجمة: إنهم يحاولون إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: I try to eat healthy food.
    ترجمة: أنا أحاول أكل طعام صحي.
  • مثال: We try to save money for our vacation.
    ترجمة: نحن نحاول توفير المال لعطلتنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "try to"

  • عبارة: attempt to
    مثال: He attempted to climb the mountain.
    ترجمة: حاول أن يتسلق الجبل.
  • عبارة: strive to
    مثال: She strives to be the best in her field.
    ترجمة: إنها تسعى لتكون الأفضل في مجالها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "try to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who tried to catch a butterfly. He chased it through the garden, trying to grab it with his hands. Despite his efforts, the butterfly always managed to escape. Finally, he decided to try a different approach. He sat quietly and waited. To his surprise, the butterfly landed on his shoulder. He had finally succeeded in catching it without even trying.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير كان يحاول القبض على حشرة. لاحقها في الحديقة، محاولاً أن يمسكها بيديه. على الرغم من جهوده، كانت الحشرة دائماً تنجح في الهروب. أخيراً، قرر أن يجرب نهجاً مختلفاً. جلس بهدوء وانتظر. لمفاجأته، هبطت الحشرة على كتفه. لقد نجح أخيراً في القبض عليها دون حتى أن يحاول.

📌العبارات المتعلقة بـ try to

عبارة معنى العبارة
try to do يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى جهد أو محاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، ولكن لا يضمن النجاح.
try on يستخدم هذا التعبير عندما تجرب شيئًا ما للارتداء، عادةً في متجر ملابس قبل شرائه. يمكن أن يشير أيضًا إلى اختبار شيء ما قبل اتخاذ قرار بشأنه.
try for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة الوصول إلى شيء ما، أو التقدم لشغل منصب أو وظيفة معينة. يعبر عن الجهد الذي يبذله الشخص لتحقيق هدف معين أو التنافس على شيء ما.
try to do sth. يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى عملية التجربة والمحاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، دون التأكيد على النجاح بالضرورة.
try out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يجرب شيئًا جديدًا أو يختبره لمعرفة ما إذا كان مناسبًا أو يعمل بشكل جيد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل تجربة منتج جديد، أو تجربة دور في مسرحية، أو تجربة طريقة عمل جديدة.
have a try يعني أن تجرب شيئًا ما أو تحاول فعل شيء، دون التعهد بالنجاح، وغالبًا ما يستخدم لتشجيع شخص ما على المحاولة حتى لو كان لديه شك في قدرته على النجاح.
try doing يعني محاولة فعل شيء ما لمعرفة ما إذا كان سيعمل أو يكون مفيدًا. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجرب شيئًا جديدًا أو تريد أن ترى ما إذا كان هناك نتيجة معينة.
try out for يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الانضمام إلى فريق أو مجموعة، عادةً من خلال عرض مهاراته أو قدراته في مجال معين. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الرياضة، الموسيقى، التمثيل، وغيرها.
try doing sth. يعني أن شخصًا ما يحاول فعل شيء ما بنفسه دون التأكد من نجاحه أولاً. إنه يشير إلى محاولة مباشرة للقيام بنشاط أو عمل معين دون التأكد من النتائج المحتملة.
try hard to do يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على تحدي معين.

📝الجمل المتعلقة بـ try to

الجمل
I try to do my job to the best of my ability (= as well as I can) .
We try to plan well in advance.
Don't try to aim for perfection.
You’re too timid—you must try to assert yourself more.
Let me assure you that I will try to help you.
a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win)
The accident is behind you now, so try to forget it.
I should try to soften the blow of this news.
The chancellor may try to soften the blow somewhat with a cut in interest rates.
Don't try to boil the ocean by supporting every device imaginable.
I had to put on a brave face and try to show him that I wasn’t worried.
Take a deep breath and try to relax.
Don't try to bullshit me!
She buried herself in the country to write a book.
We try to support local businesses .
We try to encourage, teach, cajole and provide incentives.
They try to make the case that this war is necessary.
We will crack down on people who try to cheat the system.
We are economizing for a few months to try to clear our overdraft.
You should try to combine exercise with a healthy diet.